refrein
Zo maor een liedtie
Umdat het makkelk zingt
Een lekker melodiegie
Wat toch wal nuver klinkt
Het begunt met schiere woorden
Het maokt niet echt wat oet
Aj het dommiet kunt gaon zingen
Doe dat dan voloet
La-ba-de lo-die-jo, la-ba-de la-la-la lo-die-jo
refrein
Der is ok vaok een ritme
Een basdrum gef de beat
Dat is dan een mooie baosis
Veur een swingend lied
(basedrum)
refrein
Dan hew vanzölf nog een lege bas
Een gitaartie komt erbij
Die beiden zörgt dan veur wat klaanken
En een daanspartij
(basgitaar)
refrein
We mist nou nog een koortie
Dan bin wij echt compleet
Zing mij nao, ik zal het veurdoen
Daj het niet vergeet
(koortie: ooh, ooh, ooh, ee-ie-ee)
refrein
Tekst en muziek: R. Elfrink
Illustraties: Jet de Wilde
Sleep het Nederlands achter het Drents.
Aj met de pijl of cursor over de Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.
Klik daornao op: 
.
| Nederlands | Drents |
|---|---|
| oud huisje | |
| meisje | |
| Ze had donkere kleren aan. | |
| steeds | |
| groeien | |
| heel erg bang | |
| terwijl | |
| intussen | |
| samen | |
| middag en ochtend |
Vertaol het Drents naor het Nederlands.
Aj met de pijl of cursor over de Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.
Klik daornao op:
| Drents | Nederlands |
|---|---|
| old huusie | |
| wichie | |
| ze dreug donker goed | |
| aal | |
| gruien | |
| slim benauwd | |
| intied dat | |
| undertussen | |
| met 'n beidend | |
| naomiddag en veurmiddag |
Typ het Nederlands derbij.
Aj met de pijl of cursor over de Duutse, Engelse en Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.
Klik daornao op:
| Duits | Engels | Drents | Nederlands |
|---|---|---|---|
| Lied | song | liedtie | |
| leicht | easy | makkelk | |
| schön | nice | nuver | |
| schöne | nice | schiere | |
| jetzt | now | nou | |
| oft | often | vaok | |
| Chor | choir | koortie | |
| demonstrieren | demonstrate | veurdoen |