Wij gaot verhoezen, maor ik weet niet waorhen
Wij gaot verhoezen naor een plek die’k niet ken
Wordt het Coevern of Vancouver?
Rio of Runen, Brussel of Bunen?
Wij gaot verhoezen, maor ik weet niet waorhen
Wij gaot verhoezen naor een plek die’k niet ken
Naor Los Angeles of naor Aomen?
Ik moet verhoezen met mien pap en mam
Al mien spullegies in een deus
Ik wil niet vort maor ik heb gien keus
Ik woon mien hiele leven hier in Grol
Ik wil gien aander plekkie op de wereldbol.
Wij gaot verhoezen maor ik weet niet waorhen
Wij gaot verhoezen naor een plek die’k niet ken
Naor New York of Nei-Amsterdam
Ik moet verhoezen met mien pap en mam
tekst: M. Lubbers & M. Scholten, muziek M. Lubbers
Illustraties: Jet de Wilde
Typ het Nederlands derbij.
Aj met de pijl of cursor over de Duutse, Engelse en Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.
Klik daornao op: 
| Duits | Engels | Drents | Nederlands |
|---|---|---|---|
| Garage | garage | garage | |
| Zelt | tent | tent | |
| Lehmhütte | sod house | plaggehut | |
| Wohnwagen | caravan | woonwagen | |
| Turm | tower | toren | |
| Kirche | church | karke | |
| Haus | house | hoes | |
| Bauernhof | farm | boerderij | |
| Hütte | hut | hut | |
| Wohnung | apartment | flat | |
| Mühle | mill | meul | |
| Burg | castle | kasteel |