Een Jaortie Derbij
Alle stoelen an de kaant
En de toeters bij de haand
Want jij, ja jij
Hebben een jaortie derbij
Zet joen feestneus nou mar op
En een hoedtie op de kop
Want jij, ja jij
Hebben een jaortie derbij
Wij stoppen nou zo met zingen
En jij muggen van de stoel af springen
Wij gaon joe feliciteren
En jij gaon straks trakteren
Zo de klassen mooi weer rond
Met het slik nog in de mond
Want jij, ja jij
Hebben een jaortie derbij
tekst: L. v.d. Werf, muziek: M. Lubbers
Illustraties: Jet de Wilde
11 Het jaor deur - Een jaortie derbij - KARAOKE.mp3
11 Het jaor deur - Een jaortie derbij - KARAOKE.m4a
Het Jaor Deur - Een Jaortie Derbij - liedtekst.pdf
Het Jaor Deur - Een Jaortie Derbij - bladmuziek.pdf
Het Jaor Deur - Een Jaortie Derbij - plaatje.pdf
Het Jaor Deur - Een Jaortie Derbij - extra materiaal.pdf
PROWISE materiaal Marinus Scholten & Martijje (inloggen)
Sleep het woord naor de juuste zin.
Klik daarnao op 
As alle woorden gruun bint, dan hej 't goed daon.
| Zinnen |
|---|
|
Zet de |
|
Hol de |
|
Jij hebt een |
|
Wij gaon joe |
|
Je hebt nog |
|
Wij gaot veur oe |
|
Gefeliciteerd mit oen |
|
Hej ok |
Klik allennig op de 10 Drentse woorden.
Aj klaor bint klik dan op
As alle 10 woorden gruun wordt dan hej 't allemaol goed daon.
Je eigen verjaordagslied.
Schrief je eigen verjaordagslied.
Gebruuk hierveur een bekende melodie. Bijveurbield die van 'Er is er een jarig'. In het lied heur ie ok hoe old aj wordt.
Durf ie het ok te zingen? Of vraog de juf of mister of die het met de klas wil zingen.
Let op:
Het verhaol wordt op de webstee van Wiesneus NIET opslagen.
Je kunt hierunder je verhaol wal mailen naar jezölf of naor je leerkracht en je kunt het ook printen.
Schrief het Nederlandse woord achter het Drentse.
Aj met de pijl of cursor over de Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.
Klik daornao op:
| Drents | Nederlands |
|---|---|
| an de kaant | |
| bij de haand | |
| slik | |
| jaorig | |
| Ik fieliciteer oe | |
| jaorig wezen | |
| verjaordag | |
| Ik gao trakteren |
Klik op de 10 woorden die bij mekaor heurt.
Klik daarnao op
As alle 10 woorden gruun bint, dan hej 't goed daon.
Typ het Nederlands derbij.
Aj met de pijl of cursor over de Duutse, Engelse en Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.
Klik daornao op:
| Duits | Engels | Drents | Nederlands |
|---|---|---|---|
| Jahr | year | jaor | |
| Geburtstag | birthday | verjaordag | |
| süss | sweet | zuut | |
| springen | jump | springen | |
| tanzen | dance | dansen | |
| Geschenk | gift | kedo | |
| Party | party | feesie | |
| Ballon | balloon | ballon | |
| neu | new | nei | |
| Blumen | flowers | bloemen |
Sleep het Drents achter het Nederlands.
Aj met de pijl of cursor over de Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.
Klik daornao op:
| Nederlands | Drents |
|---|---|
| opzij | |
| hand | |
| jouw | |
| erbij | |
| hoedje | |
| wij stoppen | |
| we gaan | |
| snoep | |
| jij hebt |