Liedties

Het Jaor Deur - Sunterklaos Ik Wol Ies Weten

ofspeulen

Zeg Sunterklaos, ik zat te prakkezeren

Gusteraovend en zopas nog in de klas

Ik kun der eerlijk waor mien hoeswark niet van leren

En mien pap die vreug ok al of der wat was

Maor ja, die pap van mij die zal ’t ok wal niet weten

Want op vekaansie red hij zölf altied verkeerd

Maor Sunterklaos, jij bint nog nooit een hoes vergeten

En vindt de weg ok in het duuster op je peerd

Refrein

Sunterklaos ik wol ies weten

Hef je peerd ok een tom tom?

Want je weet altied de weg wal

A’k je argens tegenkom

Of bekiek je eerst op Google elke dag

Waor de hoezen al’maol staot?

Lieve Piet en Sunterklaos

Kom jullie gauw naor oeze straot?

O, Sunterklaos, nou heb ik je al schreven

Maor het liestie in mien schoe was nog niet klaor

Koj hier nog ’n maol, dat wo’k nog even weten

‘t Duurt ja nog zo lang tot an het volgend jaor

Want ik vraog ok nog wat kedogies veur mien breurtie

Die is zo klein en hef ‘t schrieven nog niet leerd

Met wat hij kreg kun wij ok saomen wal gaon speulen

Mien schoe die heb ik henzet, bij de open heerd

Refrein

Sunterklaos ik wol ies weten

Hef je peerd ok een tom tom?

Want je weet altied de weg wal

A’k je argens tegenkom

Of bekiek je eerst op Google elke dag

Waor de hoezen al’maol staot?

Lieve Piet en Sunterklaos

Kom jullie gauw naor oeze straot?

tekst: S. Sanders, muziek: J. Kruimink

Illustraties: Jet de Wilde

Extra materiaal

Opdrachten

Goed of fout

Klik allennig op de 8 Drentse woorden.

Aj klaor bint klik dan op

As alle 8 woorden gruun wordt dan hej 't allemaol goed daon.

nadenken

prakkezeren

cadeautje

kedogie

avond

aovend

duister

duuster

huiswerk

hoeswark

lijstje

liestie

vragen

vraogen

zelf

zölf

Woorden in zin slepen

Sleep het woord naor de juuste zin.

Aj met de pijl of cursor over de Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.

Klik daornao op: Kiek oj 't goed daon hebt.

Zinnen
Ik zat te
Ik kun mien niet goed leren.
Mien pap of der wat was.
Hoe vien ie de weg op oen
Waor staot de allemaol?
Kom jullie gauw naor oeze
Het liestie in mien was nog niet klaor.
Ik vraog ok nog wat veur mien breurtie.
Hie hef het nog niet leerd.
Mien schoe stiet bij de

straot?

schrieven

vreug

schoe

hoeswark

peerd?

hoezen

prakkezeren.

open heerd.

kedogies

Open vraag

Sunterklaos, ik wol ies weten

In het lied wordt vraogd hoe het kan dat Sunterklaos overal de weg wet en nooit een adres verget.

Kun jij bedenken wat het antwoord van Sunterklaos op dizze vraog wezen kan? Schrief je antwoord op.

Maor bedenk:

Je antwoord wordt op de webstee van Wiesneus NIET opslagen. Je kunt je antwoord hierunder wal mailen naor jezölf of naor je leerkracht en je kunt het ok printen.

Bedankt voor je antwoord

Vertalen

Schrief het Nederlandse woord achter het Drentse.

Aj met de pijl of cursor over de Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.

Klik daornao op:

Drents	Nederlands
prakkezeren
hoeswark
hie vreug
een peerd
de hoezen
de straot
de schoe
de kedogies
schrieven
de open heerd

Wat heurt bij mekaor

Klik op de woorden die bij mekaor heurt.

Klik daarnao op

As alle woorden gruun bint, dan hej 't goed daon.

eik

Sunterklaos

iek

hoeswark

kedogies

peerd

huiswerk

prakkezeren

broertje

Sinterklaas

altijd

eikenboom

paard

aaid

ekkelboom

cadeautjes

breurtie

denken

Duits, Engels, Drents en Nederlands

Typ het Nederlands derbij.

Aj met de pijl of cursor over de Duutse, Engelse en Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.

Klik daornao op:

Duits	Engels	Drents
Pferd	horse	peerd
spielen	play	speulen
Schuh	shoe	schoe
Bruder	brother	breur
Schwester	sister	zuster
Eiche	oak	iek
Mutter	mother	mamme
Vater	father	pappe
Dach	roof	dak
irgendwo	somewhere	argens