Liedties

Het Jaor Deur - Old En Nei

ofspeulen

Old En Nei

Waorum is het old, waorum is het nei?

Waorum is het jaor dan vanaovend veurbij?

Waorum lig oes Herta te rillen in heur mand?

Wat giet er gebeuren, wat is er an de hand?

Refrein

Old en Nei , het end van het jaor

Old en Nei vier wij met mekaor

Old en Nei, wal twee daogen feest

De euliebollen en de knieperties ligt klaor

Waorum nog geduld, is het al twaalf uur?

Waorum heur ik al’maol geknal bij de buren?

Waorum kiekt de ogen van Herta zo bang?

Wat giet er gebeuren, oh wat duurt het ja lang!

Refrein

…Old en Nei, wal twee daogen feest

De euliebollen en de knieperties ligt klaor

tekst: Martijje Lubbers & Ria Westerhuis

muziek: Martijje Lubbers

Illustraties: Jet de Wilde

Extra materiaal

Opdrachten

Woorden slepen

Sleep het Drents achter het Nederlands.

Aj met de pijl of cursor over de Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.

Klik daornao op: Kiek oj 't goed daon hebt.

Nederlands	Drents
oud en nieuw
voorbij
vuurwerk
gaat
jaar
samen
oliebol
soort koekje
ik hoor
zij kijken

old en nei

veurbij

vuurwark

jaor

ik heur

euliebol

kniepertie

zie kiekt

met mekaor

giet

Open vraag

Old en nei

In Japan is het eerder neijaor as bij oes in Nederland.

Weet ie hoe dat kan? Aj het niet weet, prebeer het dan op te zuken.

En hoeveel uren eerder as bij oes viert ze in Japan neijaor?

LET OP:

Jouw antwoorden wordt op de webstee van Wiesneus NIET opslagen.

Je kunt hierunder je antwoorden wal mailen naor jezölf of naor je leerkracht en je kunt ze ok printen.

Bedankt voor je antwoord

Goed of fout

Klik allennig op de 8 Drentse woorden.

Aj klaor bint klik dan op

As alle 8 woorden gruun wordt dan hej 't allemaol goed daon.

waarom

waorum

elkaar

mekaor

dagen

daogen

olie

eulie

nieuwjaar

neijaor

allemaal

allemaol

plat oudjaarskoekje

kniepertie

opgerold nieuwjaarskoekje

rollegie

Woord maken

Wat heurt bij mekaor?

Zet de letters under het juuste nummer.

Klik daornao op

Het woord wordt gruun as het goed is.

1	euliebol
2	jaor
3	veurbij
4	vuurwark
5	kniepertie
6	zie kiekt
7	oes
8	met mekaor

R	vuurwerk
U	jaar
K	samen
W	soort koekje
R	ons
A	zij kijken
U	voorbij
V	oliebol

1	2	3	4	5	6	7	8

Wat heurt bij mekaor

Klik op de woorden die bij mekaor heurt.

Klik daarnao op

As alle woorden gruun bint, dan hej 't goed daon.

veurzichtig

euliebollen

vuurwerk

vanaovend

vanavond

oetkieken

oud en nieuw

sterretjes

old en nei

poeiersuker

wafelijzer

kniepertiesiezer

vuurwark

uitkijken

sterregies

poedersuiker

oliebollen

sufferd

voorzichtig

dozzel

Duits, Engels, Drents en Nederlands

Typ het Nederlands derbij.

Aj met de pijl of cursor over de Duutse, Engelse en Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.

Klik daornao op:

Duits	Engels	Drents
vorsichtig	careful	veurzichtig
frohes neues Jahr	happy New Year	gelukkig neijaor
Feuerwerk	fireworks	vuurwark
Januar	January	jannewaori
Zucker	sugar	suker
Süssigkeiten	candy	slik
Spiel	game	spellegie
Nacht	night	nacht
schläfrig	sleepy	slaoperig
Zeit	time	tied

Vertalen

Schrief het Nederlandse woord achter het Drentse.

Aj met de pijl of cursor over de Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.

Klik daornao op:

Drents	Nederlands
old
nei
euliebollen
knieperties
vanaovend
veurbij
het end
neijaorsdag
oldjaorsdag
met mekaor

Woorden in zin slepen

Sleep het woord naor de juuste zin.

Aj met de pijl of cursor over de Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.

Klik daornao op: Kiek oj 't goed daon hebt.

Zinnen
Waorum is het vanaovend veurbij?
Wat is er an de ?
Old en Nei vier wij met .
Old en Nei, wal twee feest.
Is het al uur?
De euliebollen en de ligt klaor.
Waorum kiekt de ogen van zo bang?
Het knalt hard in de locht.
Kiek uut met !
Ik wens oe ' '.