Liedties

Het Jaor Deur - He Sunterklaos Mag Ik Metrieden

ofspeulen

Hé Sunterklaos, mag ik metrieden vandaog op je peerd?

Ik huuf dit jaor dan ok gien kedogies

Ok peperneuten of aander spul huuf ik niet

Maor hé Sunterklaos, mag ik metrieden vandaog op je peerd?

Over de daoken, midden in de nacht

Ik kan wal met, har ik zo bedacht

Want dan is de Piet ok ies een aovend vrij

Hé Sunterklaos, mag ik metrieden vandaog op je peerd?

Ik vraog dan wel an Piet of hij tillen kan

Misschien kun wij dan ok in draf daor hol ik van

Dus hé Sunterklaos, mag ik metrieden vandaog op je peerd?

Over de daoken, midden in de nacht

Ik kan wal met, har ik zo bedacht

Want dan is de Piet ok ies een aovend vrij

tekst & muziek: M. Lubbers

Illustraties: Jet de Wilde

Extra materiaal

Opdrachten

Open vraag

Sunterklaos, mag ik metrieden?

Je zit bij Sunterklaos op het peerd. Je vraogt Sunterklaos of e an drei mensen een extra kedogie geven wil. Wie dat bint, bedenk ie zölf. Het mugt kinder wezen, maor ok grote mensen.

- Wie kriegt dat extra kedogie?

- En waorum kriegt ze dat kedogie?

- Welk kedogie vraog ie veur die drei mensen?

Bedenk:

De antwoorden wordt op de webstee van Wiesneus NIET opslagen.

Je kunt hierunder je antwoorden wal mailen naor jezölf of naor je leerkracht en je kunt het ok printen.

Bedankt voor je antwoord

Goed of fout

Klik allennig op de Drentse woorden.

Aj klaor bint klik dan op

As alle woorden gruun wordt dan hej 't allemaol goed daon.

meerijden

metrieden

daken

daoken

paard

peerd

ik hoef

ik huuf

avond

aovend

pepernoot

peperneut

cadeautje

kedogie

Wat heurt bij mekaor

Klik op de woorden die bij mekaor heurt.

Klik daarnao op

As alle woorden gruun bint, dan hej 't goed daon.

vraogen

in 't donker

rieden

kinder

in 't duuster

kiek daorgunder

vragen

zie ginds

vömmerdag

middag

aovend

kinderen

maoneschien

ochtend

avond

chocolade

nommedag

maneschijn

rijden

sukkelao

Duits, Engels, Drents en Nederlands

Klik op de woorden die bij mekaor heurt.

Klik daarnao op

As alle woorden gruun bint, dan hej 't goed daon.

Duits	Engels	Drents
Montag	monday	maondag
Dienstag	tuesday	dinsdag
Mittwoch	wednesday	woensdag
Donnerstag	thursday	dunderdag
Freitag	friday	vrijdag
Samstag	saturday	zaoterdag
Sonntag	sunday	zundag
heute	today	vandaog
Abend	evening	aovend
Morgen	morning	vömmerdag

Woorden slepen

Sleep het Drents achter het Nederlands.

Aj met de pijl of cursor over de Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.

Klik daornao op: Kiek oj 't goed daon hebt.

Nederlands	Drents
meerijden
ik hoef
pepernoten
daken
avond
ik kan wel mee
hoorde
vroegen
vragen
cadeautje

vreugen

daoken

aovend

vraogen

ik huuf

metrieden

kedogie

peperneuten

heurde

ik kan wal met

Woord maken

Wat heurt bij mekaor?

Zet de letters under het juuste nummer.

Klik daornao op

Het woord wordt gruun as het goed is.

1	aovend
2	neuten
3	metrieden
4	ik huuf
5	wij vreugen
6	wij vraogen
7	wij speulen
8	vandaog

D	meerijden
K	avond
E	noten
S	vandaag
G	wij vroegen
O	ik hoef
I	wij vragen
E	wij spelen

1	2	3	4	5	6	7	8

Vertalen

Schrief het Nederlandse woord achter het Drentse.

Aj met de pijl of cursor over de Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.

Klik daornao op:

Drents	Nederlands
metrieden
peperneuten
kedogies
daoken
Ik kan wal mit.
Sunterklaos
peerd
vandaog
een aovend vrij
Daor hol ik van.

Woorden in zin slepen

Sleep het woord naor de juuste zin.

Aj met de pijl of cursor over de Drentse woorden beweegt, kuj ze heuren.

Klik daornao op: Kiek oj 't goed daon hebt.

Zinnen
Mag ik op je peerd?
Ik huuf dit jaor gien .
Ik hol niet van .
Sunterklaos löp mit zien peerd over de .
Piet wil een aovendtie .
Het peerd löp in , daor hol ik van.
Piet döt de kedogies in de .
Ik kan wal , har ik zo bedacht
Piet kan de zwaore zak met kedogies goed .
Op vief december is Sunterklaos .